Photo: Chris Delmas (Getty Images) In the latest leg of Epic Games’ case against the tech giants, the Fortnite developer is taking Google to court—in Australia this time around. Advertisement The full case that Epic filed with Australia’s Federal Courts earlier this week accuses Google of holding a “near-monopoly” over the app distribution and payments …